Álex in the World

Je propose des services linguistiques, culturels, commerciaux, éducatifs et opérationnels aux particuliers, entreprises, institutions et projets internationaux.

Mon travail s’appuie sur près de 20 ans d’expérience dans la traduction, l’interprétation, la localisation, l’éducation, la formation en entreprise, le Learning & Development, l’expérience client, les opérations internationales et la communication interculturelle. J’aide mes clients à communiquer avec précision, à évoluer avec confiance entre les langues et les cultures, et à gérer des situations professionnelles complexes avec clarté, méthode et attention.

Mes services comprennent la traduction assermentée anglais <> espagnol, la traduction non assermentée et la localisation, l’interprétation, la rédaction et la révision professionnelles, la formation en entreprise, la conception de programmes de Learning & Development, les ateliers linguistiques et interculturels, l’accompagnement de l’expérience apprenant ou participant, le conseil éducatif, l’appui au développement commercial, la prospection de clients, l’organisation d’agendas commerciaux, ainsi que l’assistance ou l’accompagnement professionnel à Madrid, en Espagne et à l’international, sous réserve de disponibilité.

Que vous ayez besoin de traduire des documents officiels, de préparer une réunion internationale, de concevoir un programme de formation, d’animer un atelier, d’organiser une visite commerciale, d’accompagner un client ou partenaire en Espagne, d’améliorer votre communication multilingue ou de rendre un processus opérationnel plus fluide, je peux vous aider à transformer la complexité en actions claires et concrètes.