Se avecinan cambios.

Dentro de una semana habré dicho “adiós” a mi vida de estudiante por tiempo indefinido (y largo, confío… pero never say never); dentro de dos, estaré en remojo en alguna playa meridional o apartando hojas más grandes que yo en alguna selva septentrional (pero , , a fin de cuentas, igualmente meridional, visto desde Tokio); dentro de tres, cambiaremos de año y yo empezaré a trabajar (o, al menos, a ir a la oficina); dentro de cuatro, me instalaré en mi nuevo piso. Dentro de cinco, volverá la rutina del gimnasio y la autodisciplina. Dentro de seis, “volveré a las andadas” casi 10 años después.

unadostrescuatrocincoseissemanas… y pondré algo de orden en mi vida. 


Winds of change are blowing.

In one week I will have waved good-bye to my life as a student for  an indefinite time (and long one… but never say never). In two weeks, I’ll be soaking at some southern  beach or  moving away leaves bigger than me in some northern jungle (but still southern, from a Tokyoite point of view). In three weeks, the new year will be here and I will start working (or, at least, commuting to the office). In four weeks, I’ll be settling in my new apartment. In five weeks, back to the gym drills and to self-discipline. In six weeks, I’ll be “back on track” after almost 10 years.

onetwothreefourfivesixweeks… and some order in my life.


Suena || Now playing — Once Upon A Time – Air