[¿Tenía ya una entrada que se llamaba así? Humm…. Anyway]

No tengo perdón de Dios. Llevo aquí 3 semanas y un día y sólo he escrito una sola vez en el blog. Pero lo peor no es eso: hay gente a la que aún no le he mandado un e-mail para decirles que estoy aquí, tengo otros tantos correos pendientes, se me han pasado unos cuantos cumpleaños (¡a mí! :-))…. Imperdonable. Pero es que yo creo que al final “la Campa” (nuestra agregada comercial, no la de Jesulín/la Esteban) tenía razón: son tres semanas de ajuste (ella decía “de jet lag”, pero yo creo que, como tal, yo no he llegado a tener; simplemente desbarajuste).

Eso sí, no he dejado de hacer fotos (de cuestionable calidad, ejem), así que podéis ver lo que ha ido pasando estos días pinchando sobre el siguiente enlace.

Fotos en Flickr

 

En un par de horas tengo fiesta en casa (gracias a mi amigo Koori, que ha decidido homenajearme y nos cocinará algo….ñam!) y tengo que ponerme a limpiar y recoger como un poseso (¿despierto a mi compi de piso que llegaría ayer a las mil?) para que esto esté como la choza de la Preysler.

 


 

[Did I already had a post with the same name? Hummm…. Anyway]

 

 

My bad! It’s been 3 weeks and 1 day here in Tokyo and I’ve just written once on this blog. But that’s not the worst thing: there are some people who haven’t received yet my mail letting them know that I’m here, I’ve got scores of pending e-mails to write, have forgotten a couple of birthday’s (yes…me!)…. Unforgivable. I think our commercial attachée was right: we needed 3 weeks to adjust.

 

Well, all along I haven’t stopped taking pictures (of uncertain quality, truth be said), so you can get a glimpse of what has been going on here.

My Pictures in Flickr

 

In a couple of hours we’ll throw a party at my place (my friend Koori has arranged a homage/welcome party and he’s going to cook something…. yums!) and I have to clean and tidy all this mess (Should I wake up my flat-mate, who probably came home early this morning?).