Bueno, pues ya estamos de vuelta del viajecito europeo. Al final, y como ya suponía, la lista de destinos se vio reducida: cayeron Zakopane, Gdansk y Sopot… pero son la excusa perfecta para volver a Polonia dentro de un par de años.

    Sin duda, la gran protagonista del viaje ha sido Berlín. Ya estuve de paso por la ciudad hace dos años justos… pero apenas pude conocerla/disfrutarla. Como yo siempre digo: “Hay que vivir la vida nocturna de una ciudad para poder juzgarla.” Y Berlín ha sacado matrícula de honor. También es verdad que hemos estado en verano, hemos tenido mucha suerte con el tiempo y, sobre todo, con Tere hemos ido a tiro hecho, tanto en lo que a lugares como a gente se refiere.

    Diciendo esto, tampoco hay que olvidar la hospitalidad y comida catalanas y polacas, que han sido de lo mejorcito. ¡Gracias, gente!

    Intentaré no descuidar mi alemán en esta nueva etapa nipona que se avecina ya que me planteo pasar una temporada larga en la que ahora considero la capital cultural europea… pero eso ya tendrá que ser a la vuelta de Tokio (siempre y cuando los Brangelina no hayan reventado los precios de los alquileres en Berlín).


 

We are finally back home after our European tour. Finally, as I kinda guessed, some places dropped from the list: Zakopane, Gdansk and Sopot… but they will be the perfect excuse to return to Poland in a couple of year.

Undoubtedly, the main spot of our trip was Berlin. I already visited the city exactly two years ago… but I hardly had time to discover/enjoy it. As I always go: “You have to experience the nightlife of a city to be able to judge it.” And Berlin got an A+. Truth is we were very lucky –it’s summer, the weather was great, and especially, Tere took us to the right places and with the right people.

By saying this, I don’t want to forget about the Catalonian and Polish hospitality and food! Simply great!!

I’ll try not to neglect my German in this new Japanese stage which is around the corner, for I plan to spend some long period of time in the city I regard as the European capital of culture… but that will have to wait some months, until I return from Tokyo (and as long as Brangelina doesn’t burst Berlin’s rents).


 

Más fotos || More Pics

 

P.D. Recomendación: www.anhela.com. Muy pronto en Madrid.

P.S. Author’s Choice 😉 : www.anhela.com. Soon in Madrid.