Y van ya dos veces que me agobio y, en lugar de comprar un paquete de DVDs vírgenes, me acabo comprando un disco duro portátil externo. Esta vez he optado por uno de 750 GB, que me valga para todo lo que tengo que almacenar en mis 15 meses en Japón. (¡Qué burrito que es el niño!)

And this was the second time I got overwhelmed and, instead of buying a packet of blank DVDs, I ended up buying an external hard disk. This time, a 750 GB one which I would use to store all the stuff I want during my 15 months in Japan.

L INK