Hace unos días, Setsu me mandó la siguiente foto.

Some days ago, Setsu sent me the following picture.

La nueva inquilina || The Newcomer

La chica que está entre Woobin y Yasumi, cuyo nombre ignoro, es la nueva inquilina (taiwanesa, creo) de mi la habitación 207 de la residencia internacional de estudiantes de Ijiri, Fukuoka. Pobrecilla: creo que el fantasma del último chico que vivió allí se le seguirá apareciendo todas las noches de películas o fiestas varias. ;-)

The girl standing between Woobin and Yasumi, whose name  I don’t know, is the new (Taiwanese, I’ve been told) inhabitant of room 207 of Ijiri’s International Dormitory in Fukuoka. Poor her –I think the ghost of the last guy who was living there will haunt the room whenever they have movie-night or party at Ijiri. ;-)

 

Palabra del día: fantasma (ES), ghost (EN), yurei (JP), Gespenst (DE)