11
19
Not a “Goodbye” but a “See you soon”!!
Autor: ÁlexCategoría: Cuaderno de bitácora , Reflexiones desde mi portátil
[9] Comments
I’m turning 26 years old as rain falls over Kansai International Airport on a grey day, Chopin’s background music in this lonely lobby (my flight departs in two hours; I was the first time in checking in this morning)… a reflection of my mood when the time to leave Japan has come. A time to take stock. Believe me when I say this year passed really quickly. Not even one year ago I came to this very airport with my head full of thoughts and expectations: What would the future have in store for me in this remote land? The answer is the following: an unbelievably great year. I’m leaving behind a lot of good friends, but I’m taking with me a lot precious memories (I forget about the bad ones immediately) and the hope that I will meet them some day (and that’s something even heavier than my 26,5 checked kilos and the 25 I’m carrying as hand baggage, hehe).
As Disney’s song goes “it’s a small world after all”, right?
Thanks to everyone for this wonderful year abroad!
El mundo es un pañuelo
It’s a small world
Sekai wa semai
Die Welt ist ein Dorf
Majo! Muchísimas felicidades!!! En cuanto te vea te caen 26 tirones de orejas, jajaja y unas cuantas cañas pa celebrarlo tambien..
Un abrazo fuerte!!!
La Veci
Hola,
Yo que pensaba que ibamos a ser vecinos otra vez, con eso de que he vuelto a Sajalin, y que estamos tan cerca de Japon que hasta lo vi desde el avion el otro dia. Pues si, he venido, a ver si me cruzo con los polis que me detuvieron y me rio un poco de ellos. Supongo que estas contento de volver, porque yo estoy deseando!!! Tu regalo de Feliz cumpleanos sera el libro dedicado de AvP… cuela? ya se que te lo debo desde hace 10 meses… Felicidades!
¡Muchas felicidades!.
Espero que el año siguiente sea igual de bueno que el que dejas atrás.
No se entiende una mierda. Escribe en cristiano.
Cursi.
Mamón.
Veci, ¡muchas gracias! Espero esos tirones de orejas (pero con cuidado, que a esta edad…)!
Pues sí, Miguel Ángel, parece que el timing no lo tenemos muy afinado.
Gracias por felicitarme y por el AvP… que si que cuenta como regalo de cumpleaños (aunque seré estricto y despiadado analizando la traducción). ¿Nos vemos en octubre, entonces? P.D.: El bicho ese parece un primo lejano del Doctor Zoidberg, de Futurama.
Beth, gracias y ¡bienvenida de tus vacaciones! Qué ganas tengo yo de pillar unas de esas como las tuyas, porque, en Okinawa, lo que se dice descansar…
Mutha Fucka, enlarge your penis now! (Entiendes eso?)
Oye, tengo escrita la carta a Kazuo Koike. Lo que pasa es que estoy hecho un vago. Estoy en el trabajo y no tengo NADA que hacer, y ya sabes, cuanto menos haces, menos quieres hacer… hasta el punto que en lugar de abrir hotmail y escribirte, te dejo los mensajes aqui!!!
Llevaba un tiempo detras de decirte algo. Resulta que mis amigas del grupo Via Gra (ya quisiera) son muy famosas en Japon!!! Hasta han granado uno de sus temas en Japones!! Ai no wana. Pero alli se llaman Nu Virgos, no se por que. Tal vez por problemas legales con el nombre? Pero es un nombre de lo mas adecuado. Las ves y ni pildoritas ni nada para enlarge your penis. Je je.
we miss you Alex;)i think your year has passed really quicly, cause you tried to have the best from each day and allways busy with everything but studies;)
this week, i was quite busy with looking for a new apartment, and finally i found one close to Fukudai and Chikatetsu line, so the traveling will be faster, aburayama is close to it, and will have hopelfully more space, but will be missing all the friends.
keep on your attitude;)
Que cumples 26 ya nene? muajajaja yo en Noviembre tío! Nos hacemos viejunos eh! xD en fin ah por cierto HOLA! cuanto tiempo sin saber de mí no? yo de tí sí porque te leo a menudo… y ah weno tu miras mis fotos así que va a resultar que tampoco es tanto jiji.
Nada tío que te mando un saludo!
- Rubén.
Hummm… Nu Virgos sí que me suenan de haberlas visto anunciadas en algún lado. No me explico el porqué del cambio de nombre. “Via Gra” es el nombre de una calle de Roma… ¿no?
Anda, haz el favor de mandarme la carta cuando puedas.
Egle, thanks for your touching message… but you say I was “always busy with everything but studies”??? Who could ever believe that??
Anyway, congrats on your new flat (which I’m sure will be considerably bigger) and don’t dispair: you and Takashi will be attending to a lot of parties and stuff in Ijiri, so… Say hello to everyone for me!!
Bueno, ¿Park?, la verdad es que como los 26 me parecen tan insulsos, yo creo que hasta los 30 no me preocupo por mi envejecimiento. Sí, ya he visto las fotos de tus viajes culturales, jaja… qué morro tienes.