Estamos de "últimos". Mi última semana de clase en la uni, mi última semana de trabajo en Tiempo, mi última clase de hip-hop, mis últimos exámenes (o exámenes finales, que suena más natural)… Dentro de una semana estaré, por primera vez, de "mini-vacaciones" en mi ciudad. Sólo serán 20 días ("sólo"? jeje), pero seguro que me acordaré de Fukuoka entre cañas, tapas, calamares, sangría, jamón y demás, jeje.

It’s time for "last xxxx".  This is my last week at the university, my last week working at Tiempo, my last hip-hop class, my last exams (rather "final exams", which sounds more natural)… In a week I will spend, for the first time, some "mini-holidays" in my city. It will be only 20 days ("only"? hehe), but I’m sure I will think of Fukuoka while I’m enjoying cañas, tapas, calamares, sangría, jamón and others, hehe.