Ya estamos de vuelta. Ella de Tokio y yo de mi fin de semana en mi resi ("mi resi"? "mi ex resi"? este concepto es difuso): sábado de cena coreana (muy rica y no "demasiado" picante) en casa de Akiko, domingo por la mañana vuelta a esta casa a hacer un poco el paripé para cuando llegara la señora de la limpieza, luego a ver a mi amigo Yuiichi, del Barco, vuelta a la resi para ponerles algunos cortos de Pixar y Mar adentro (¡por fin la he visto! ¡Me gustó bastante esta comedia! :-P Vaya racha que llevo: entre Brokeback Mountain, Nadie sabe y Mar adentro… ¿qué les llevaré la próxima vez?). Pero todo se acaba y ya estoy de vuelta en SU casa. Apenas nos hemos visto, así que aún no puedo valorar cómo está el cotarro. Además, mañana tengo un par de exámenes importantes y estoy "en mi habitación estudiando" todo el rato, así que… habrá que esperar.

We are back. She, from Tokyo, and I from my weekend at my dorm ("my dorm"? "my ex dorm"? This is not easy to define): on Saturday night, Korean dinner (very nice and not "too" spicy) at Akiko’s, Sunday morning I had to return here to keep up appearance in front of the cleaning lady, then off to meet my friend Yuuichi, from the Ship, back to the dorm to display some Pixar’s short movies and The Sea Inside (I have watched this one at last! I love this comedy! :-P I carry on in the same vein: first Brokeback Mountain, then Nobody Knows, now The Sea Inside… what will come next?). However, everything comes to an end and I’m back at HER place. So far, we hardly met, so I can’t tell what the atmosphere here is like. Besides, I will have a couple of important test tomorrow and I’m all the time "studying in my room", so… we’ll have to wait.

Escucho: El último disco de Belle And Sebastian, The Life Pursuit… me relaja y me anima (eso es porque soy incapaz de prestar atención a las letras de las canciones, creo).

I’m listening to: The last album by Belle And Sebastian, The Life Pursuit… it makes me feel relaxed and cheered up (although that could be because of the fact that I’m not able to pay attention to any song lyrics, I believe).