Hey, no me lo estoy inventando: acabo de ir a la terminal de vuelos internacionales del Aeropuerto de Fukuoka en bici. He tardado 5 canciones (soy incapaz de calcular tiempo o kilómetros) desde casa, luchando contra un viento de frente que me ha hecho usar todas las fuerzas que había reservado en estos dos días sin moverme de casa. He ido allí para entregar los papeles necesarios para mi trabajo de profe, pero, después de estar un rato esperando, me han dicho que me faltaba un documento… así que me tocará ir de excursión otro día al aeropuerto.

A la vuelta, he tomado las fotos que podéis ver. En los alrededores, la gente, armada con cámaras,  esperaba el momento en que un avión despegara o aterrizara para inmortalizarlo… aunque las personas no éramos los únicos espectadores.

Hey, I’m not lying: I just went to the International Flights Terminal of Fukuoka Airport by bike. It took me 5 songs (sorry, but I’m very bad at measuring time or distance) to arrive at the airport from the dorm, struggling with a strong front wind which made me use all the strenght I’ve been sparing in the last days at home without moving. I had to go there to submit some documents required for my job as a Spanish teacher but, after waiting for some time, they told me some doc was missing… so I guess I will have to repeat this excursion to the airport some day soon.

On my way back, I took the pictures you can see here. In the surroundings, people gather, camera in hand, and waited for a the plain to take off or land in order to immortalize it… although the audience consisted not only from people.