Acabo de bajar a la portería de la resi a recoger mi reproductor de MP3 que por fin ha llegado reparado desde Singapur (bieeeeen…. por fin tengo música portátil después de dos meses!!) y he hablado con la portera: puedo mantener mi habitación aquí hasta septiembre, pagando religiosamente el alquiler (que, con mi nuevo trabajo, no supondrá mucho), aunque me vaya a vivir a casa de Obachan!!! ….por si acaso "abandono la casa" antes de tiempo, como alguno de los becarios anteriores.

I just went to the dorm administrator’s office to pick up my MP3 player, which has finally been reapaired and arrived all the way from Singapore (yahoooo…. at last I have portable music after two months!!) and I have talked to the administrator: she told me I can keep my room here until September, of course, as long as I continue to pay the rent (which will be no big issue with my new job), even if I go to live at Obachan’s!!! …just in case I "leave the house" before planned, as some of the other scholars did.

Palabra del día: Plan B (ES), Plan B (EN), Puran Bi (JP), Plan B (DE)