Soy consciente de que no hablo mucho de ello aquí, pero muchos sabéis que dentro de un par de semanas mi vida va cambiar radicalmente: de vivir tranquilamente, a mi aire y rodeado de amigos en la resi me voy a ir a vivir 6 meses con una obachan (viejecita), en el centro de Fukuoka y en una "casa bien". Para los que no lo sabíais: no, no puedo decir que no, es parte de la beca.

Hoy me enterado de que a la señora en cuestión le parecerá mal que salga a tomar algo más de una vez cada dos semanas (¡¡cada dos semanas!!), así que para compensar las vacas flacas que se avecinan me ido (un miércoles más… ejem) al Quiz Night del Happy Cock. La última vez estábamos empatados a cuatro victorias EE.UU. y el Resto del mundo, así que quien ganara hoy se embolsaba 10.000 yenes en bebidas para fundirnos esta noche… ¿adivináis quién se ha llevado el gato al agua?

I am aware that I don’t talk much about it here, but many of you know that my life is going to change dramatically in a couple of weeks: I will leave the dorm, where I live pretty peacefully, doing as I please and having my friends around in order to live with an obachan (old lady) for 6 months in a posh place in the centre of Fukuoka. For those of you who didn’t know: no, I cannot turn this "offer" down, it’s a requirement of the scholarship.

Today I learnt that this very women won’t be happy if I go out with my friends more than once every fortnight (once everyfortnigh!!), so in order to make up for the rainy days to come I have gone tonight (as every Wednesday night… ahem) to Happy Cock’s Quiz Night. Last week US and Rest od the World were tied 4 to 4, so the winners tonight would pocket 10.000 yen in drinks to use right away… guess who pulled it off in the end?

NOTA: Las últimas fotos muestran a un grupo de carroñeros abalanzándose sobre un banquete abandonado e intacto (cuando los que lo dejaron –a los que no conocíamos de nada– aún estaban en la puerta del local)… ¡eso sí que es un modelo de buenas maneras!

NOTE: The last pictures show a swarm of scavengers clambering over themselves to enjoy the leftovers of an intact abandoned feast (even when the people who was eating it before –people we didn’t know at all– were still about to leave the place)… that’s what I call a model of good manners!