I’m off to see the Wizard,

the wonderful Wizard of Oz…

Shibuya, octubre de 2002 || Shibuya, October 2002

Aunque Seattle sea, "oficialmente", la Ciudad Esmeralda (me acabo de enterar), para mí Tokio cuenta con ese halo exótico, mágico, futurista, contenido y caótico al mismo tiempo, que la convierte en una ciudad en la que todo es posible. Voy a pasar una semanita allí viendo a mis amigos, de turismo, relax y haciendo muchas, pero que muchas fotos.

…pero me voy en un par de horas y aún no he empezado con la maleta!!

Although Seattle is, "officially", the Emeral City (I just learnt that), to me Tokyo has this exotic, magical, futuristic, simultaneously restrained and chaotic halo which makes it a city where everything is possible. I’m going to spend there a good week visiting friends, doing some sightseeing, relaxing and taking an awful lot of pictures.

… but I’m leaving in a couple of hours and I haven’t prepared my luggage yet!!