La presentación de Powerpoint de mañana, otra presentación distinta para la semana que viene, los  necesito documentos para la beca, los documentos para la extensión de la matrícula en Kyudai, los preparativos para el viaje a Tokio (me voy pasado mañana!!), los preparativos para el viaje por Kansai un (dentro de 10 días, con Olivia), pasarme por la universidad para imprimir,  ir a la estación de tren a recoger el billete respiro para Kioto, mandar  mi reproductor de MP3 a Singapur para que me lo reparen…

The Powerpoint presentation for tomorrow, a different presentation for next week, the documents need for the scholarship, the documents for the next term at Kyudai, the arrangements for the trip to Tokyo (I’m leaving the day after tomorrow!), the arrangements for the trip to Kansai (within 10 days, with Olivia), a go to the university and print some stuff, fetch my tickets to Kioto from the train station, send my MP3 break player to Singapore to have it repaired…

¡Muy fuerte! Este móvil (de Javi, aunque ya se ha comprado otro porque éste se oía fatal) no es especialmente caro (aquí todos los móviles están regalados –el mío me costó un yen–) pero cuenta con un lector de huellas digitales como sistema de bloqueo. Sólo se puede desbloquear usando determinado dedo del propietario (no vale cualquier dedo).

Insane! This mobile (Javi’s, although he already got a new one for this one wasn’t working very well lately) is not especially expensive (mobiles here are very cheap –I had to pay 1 yen for mine!) but has a built-in fingerprint reader working as a lock. You can only unlock it using one specific finger of the owner’s (not any finger works).