17
11
¡Feliz San Valentín!
En Japón, San Valentín es temporada alta para las empresas chocolateras. Si a una japonesa le gusta un chico, como son muy tímidos por estar tierras (¡ja!), se encargará de hacerle llegar un paquetito con bombones y (opcional) una carta que acompañe a los dulces
… yo me terminé mis últimos bombones ayer (no podía esperar; el chocolate es superior a mí) y aún no sé quién me mandó el paquete a casa!! 🙂
Happy Valentine!!
In Japan, Valentine’s is high season for chocolate companies. If a Japanese girl likes a boy, since Japanese people are so shy (ha!), she’ll make sure that he receives some chocolates as a present along with (this is optional) a letter
… yesterday I finished the chocolates I received (I couldn’t wait any longer; chocolate is just too much for me) and still don’t know who sent that package to my place!! 🙂
Ey, esas admiradoras secretas que tienes por ahi… jejeje.!Qué bonita la foto de los bombones en el plato!, a parte, de por supuesto, la buena pinta que tienen!.A mi el chocolate tambien me pierde.
Lo de los bombones fue una degustación de Debailleul (vino el propio Marc Debailleul, chocolatier extraordinaire) en la que me coló un amigo "como periodista" (fíjate!). Acompañaban a los bombones dos tipos distintos de vino y un champán/champagne francés… imagínate cómo salí. 🙂
Jajajaja, anda yaaaa membrillo, que todos sabemos que te lo reenviaste a ti mismo (al más puro estilo Mr. Bean) 😛