¡Feliz San Valentín!

En Japón, San Valentín es temporada alta para las empresas chocolateras. Si a una japonesa le gusta un chico, como son muy tímidos por estar tierras (¡ja!), se encargará de hacerle llegar un paquetito con bombones y (opcional) una carta que acompañe a los dulces

… yo me terminé mis últimos bombones ayer (no podía esperar; el chocolate es superior a mí) y aún no sé quién me mandó el paquete a casa!! 🙂

Happy Valentine!!

In Japan, Valentine’s is high season for chocolate companies. If a Japanese girl likes a boy, since Japanese people are so shy (ha!), she’ll make sure that he receives some chocolates as a present along with (this is optional) a letter

… yesterday I finished the chocolates I received (I couldn’t wait any longer; chocolate is just too much for me) and still don’t know who sent that package to my place!! 🙂