No es un notición, pero creo Fukuoka es la ciudad del mundo con mayor densidad de peluquerías por metro cuadrado: el colmo de la exageración es que puedes ver una peluquería en cada una de las cuatro esquinas de un cruce (no me sobro!!). No estoy seguro de que esto se haya comprobado estadísticament, pero estaría dispuesto a poner la mano en el fuego y reto a cualquiera a que me demuestre lo contrario. Es más, no he llegado solo a esta conclusión: me lo comentó mi profesora al poco tiempo de llegar aquí ("Álex, ¿te has fijado en la cantidad de peluquerías que hay aquí? ¡Yo he vivido en Tokio y no tiene ni punto de comparación!"). Y si lo dice que ella, que ya me saca unos cuantos años de experiencia…

It’s not amazing news, but I think Fukuoka is the city with the highest ratio haidresser’s/person in the whole world: you can even find one shop in each of the four corners of a crossing (I’m not exaggerating!). I don’t think this has been proven statistically, but I would stick my neck out for it and challenge anyone to prove I’m wrong. What is more, I didn’t come to this conclusion on my own: my teacher here told me about it soon after I came to Fukuoka ("Alex, did u notice how many hairdresser’s there are in Fukuoka? I have lived in Tokyo and this is way beyond comparison!").  And if she says so, after all those years of experience behind her…

Hide And Seek ("el juego del escondite")… un nombre muy propio para una peluquería.

Hide And Seek… a very appropriate name for a hairdresser’s.

Si no te gusta una, siempre puedes subir a la siguiente.

If you don’t like one, you can always go to the next one.