Esta será la sección en la que pondré imágenes de Japón, sus gentes o sus utensilios (como es el caso que me ocupa ahora) que me hayan llamado especialmente la atención.

No podría empezar de otra forma: el unitbah de mi habitación. En un espacio similar al de una cabina telefónica se condensan lavabo, inodoro y ducha. [Nótense las ruedas que lleva el lavabo para poder tapar el váter y usar la ducha.]

From now I will this section to post pictures of Japan, its people or tools (as it’s the case I’m referring here today) which I found really remarkable.

I couldn’t begin without showing a picture of the unitbath in my room. In no more room than a telephone booth you can use toilet, sink and shower. [Note the wheels under the sink in order to cover the toilet and use the shower.]